
ANNETTE VONBERG
Author
From Aphrodite's Feast
Nicosia, 2002
Eos
With rosefingers
she touches
my brow
in the morning
and she kisses
my eyes and lips
and takes me
with her
into the golden
green chamber
of a new day.
And even
if I were
to resist
I would not
be able to,
for so tender
and so
unyielding
is she as
she robs me
of her own choosing.
Sea Swallows
Some time past they also
stepped out of our path
leaving themselves
to their own movement
and shaped from
elated white
the joyous ring of their being
and their ring rose to a dance,
to a dance of light
barely containing itself.
But they insisted on Being
and they gathered
around
their weight
which grounded
in their voice,
there where still
the joy of their cry
breaks into
husky defence.
Unicorn
When sometimes
a stab of pain
passes through
my heart,
it is where
a unicorn once
set its hoof
onto a
pathless place
and stepped so hard
that a small wound
has remained
ever since.
Net
In summer
when the skies
become light
and translucent
and some of us
excercise
in leaps and
hightened feelings,
the swallows stretch
a net of rejoicing
over the light
blue of the evening
as the most daring
of the young acrobats
are the dearest
to them.
Time Change
And again
the river of time
will overflow
its banks
and its
waters will
replenish
our fields
and we will sow what
we have gathered
in the granary
of our hearts
and we will
harvest
whatever
springs forth.

Moufflon Publications Limited
Eos
Mit rosenfingriger
Hand
rührt sie
morgendlich
an meine Schläfe
und küsst mir
Mund und Lieder
und führt mich
in den golden
grünen Raum
des neuen Tags.
Und auch
wenn ich wollte,
vermöchte ich
mich nicht
zu wehren,
so zärtlich
und so unerbittlich
ist ihre
raubende Wahl.
Seeschwalben
Auch sie traten einst
aus unserer Bahn
und ließen sich
in ihre eigene Bewegung
und bildeten aus
beschwingtestem Weiss
den heiteren Kreis ihres Tierseins,
und ihr Kreis wurde Tanz,
wurde Tanz aus Licht
und hielt sich kaum.
Sie aber wollten Hiersein
und sammelten sich
um ihr Schweres
und gaben es
in ihren Stimmengrund,
dorthin, wo
die Lust ihres Rufes
noch immer
umschlägt in
heiseres Erwehren.
Einhorn
Dort, wo
manchmal
durch mein Herz
ein Stich von Schmerz geht,
setzte vor Zeiten
ein Einhorn
sein Huf
auf eine
Unwegsamkeit
und trat dabei
so hart
auf,
dass mir
davon
eine kleine
Wunde verblieb.
Netz
Des Sommers aber,
wenn die Himmel
durchlässig werden
und leicht,
und manch
einer sich übt
in hohen Sprüngen
und Gefühlen,
spannen die Schwalben
ein Netz aus Jubel
über das lichte
Blau des Abends,
denn die kühnsten
der anfänglichen Akrobaten
sind ihnen
die liebsten.
Zeitwechsel
Und wieder wird
der Strom der Zeit
über seine
Ufer treten,
und seine
Wasser werden
unsere Fluren
beleben,
und wir werden,
was wir in unseren
Herzkammern gesammelt
haben, säen
und werden
ernten, was
uns daraus
ersprießt.